Local temperature rises during mechanical testing of metallic glasses