Concentration of aqueous dye solution by freezing and thawing