Analysis of Fatigue Damage Evolution and Associated Anisotropic Elastic Property Degradation in Random Short-Fiber Composite