A role for CD44 in T cell development and function during direct competition between CD44+ and CD44– cells