Effect of silane grafting on the microstructure of high‐density polyethylene/organically modified montmorillonite nanocomposites