Nature’s Role in Supporting Health during the COVID-19 Pandemic: A Geospatial and Socioecological Study