Mechanical time-of-flight filter based on slotted disks and helical rotor for measurement of velocities of nanoparticles