Observational constraints on silent quartessence