Relationship Between Nematicity, Antiferromagnetic Fluctuations, and Superconductivity in FeSe1−x S x Revealed by NMR