Growth inhibition by the mammalian SWI–SNF subunit Brm is regulated by acetylation