Reevaluation of electron-capture cross sections in C{sup 4+}+ H collisions