Thermodynamics of the α-γ transition in cerium studied by an LDA + Gutzwiller method