Crystal structures of 4,4′-dimethoxydithiophene and comparison with quantum mechanical calculations