Comparison of symptom and risk assessment methods among patients with chronic obstructive pulmonary disease.