On orbit configuration spaces associated to the Gaussian integers: Homotopy and homology groups