Influence of matrix operations on the distribution of Eigenvalues and singular values of Toeplitz matrices