Quantum master equation, Lindblad-type of dissipation and temperature dependent Monte Carlo wave-function propagation