The ratings in transition: the politics and technologies of counting