How to vote, whether to vote: Strategies for voting and abstaining on congressional roll calls