Control and transport of passive particles using self-organized spinning micro-disks