Rediscovering the contributions of Rodrigues on the representation of special functions