Homogenization of the Neumann problem in perforated domains: an alternative approach