Divided they fail: the politics of wedge issues and Brexit