Electronic structure of the MoFe3S4(SH)3−6 ion: A broken‐symmetry metal–sulfur cluster