Genetic analysis of photosynthesis‐related traits in faba bean ( Vicia faba ) for crop improvement