On Beilinson’s equivalence for p-adic cohomology