Measurement equivalence of the SF-36 in the canadian multicentre osteoporosis study