Direct versus Indirect Remedies for Externalities