Demonstrating the Impact of the Adsorbate Orientation on the Charge Transfer at Organic–Metal Interfaces