Hydrogenic retention in irradiated tungsten exposed to high-flux plasma