Experimental and Computational Active Site Mapping as a Starting Point to Fragment‐Based Lead Discovery