Coexisting four-wave mixing and six-wave mixing in three-level atomic system