Complex force dynamics in atomic force microscopy resolved by wavelet transforms