Biohydrogen and biogas production from mashed and powdered vegetable residues by an enriched microflora in dark fermentation