Analysis of Drosophila Atg8 proteins reveals multiple lipidation-independent roles