Eco‐Friendly Synthesis of Hydrogels from Starch, Citric Acid, and Itaconic Acid: Swelling Capacity and Metal Chelation Properties