Dynamics of HIV Latency and Reactivation in a Primary CD4+ T Cell Model