Influence of broadband photocoupling on K-shell excitation in aluminum