A Model for Evaluating the Feasibility of an Extraction Procedure for Heavy Metal Removal from Contaminated Soils