Stability and noise in Taylor-Couette flow with through-flow