Recent Constraints on MIS 3 Sea Level Support Role of Continental Shelf Exposure as a Control on Indo‐Pacific Hydroclimate