A growth mixture Tobit model: application to AIDS studies