Time‐resolved nonpolar solvation dynamics in supercooled and low viscosity n‐butylbenzene