Fission time-scale from the measurement of pre-scission light particles and γ-ray multiplicities