A stochastic multi-scale approach for the modeling of thermo-elastic damping in micro-resonators