Roughness-Induced Transient Growth in a Flat-Plate Boundary Layer