Quantifying spatial heterogeneity of chlorophyll fluorescence during plant growth and in response to water stress