A Spectral Rotation Approach for the Efficient Calculation of the Mutual Coupling Between Rectangular Apertures