Chirality-Selective Carbon Nanotube Etching with Ammonia: A Quantum Chemical Investigation