Ab initio study of the hydration of carbon dioxide: Additional comments based on refined calculations